Yes.  The Enterprise Vault add-ins is integrated into OWA when you are enabled for Enterprise Vault.  All functionality that you have in Outlook is available in OWA.  To access the vault from OWA, an email will need to be opened and you will see the Enterprise Vault App that is integrated into OWA.